Extravaganz

Extravaganz
(Éxtravaganz) [-v-] f <-, -en>
1) тк sg экстравагантность

Sie ist wégen íhrer Extravagánz bekannt. — Она известна своей экстравагантностью.

2) обыкн pl сумасбродство, сумасбродное поведение

sich kéíne Extravagánzen léísten — не позволять себе странных выходок (вести себя сдержанно)


Универсальный немецко-русский словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "Extravaganz" в других словарях:

  • Extravaganz — (französisch extravagance) ist ein substantiviertes Lehnwort des Adjektives extravagant für „in ausgefallenen und oder in übertriebener, überspannter Weise bewusst abweichend und dadurch auffallend“. [1] Das Adjektiv extravagant ‘außergewöhnlich …   Deutsch Wikipedia

  • Extravaganz — (lat.), Ausschweifung, Ungereimtheit; extravagieren, ab , ausschweifen; ungereimt handeln, sich albern benehmen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Extravaganz — Extravaganz,die:⇨Überspanntheit …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Extravaganz — extravagance фр. [экстравага/нс], англ. [икстра/вигэнс] Extravaganz нем. [экстравага/нц] экстравагантность, причудливость …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • Extravaganz — extravagant »überspannt, verstiegen, übertrieben«: Das Adjektiv wurde im 18. Jh. aus frz. extravagant »ab , ausschweifend« entlehnt. Das frz. Wort geht zurück auf mlat. extravagans, das zu lat. extra vagari »ausschweifen« (vgl. ↑ extra und ↑… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Extravaganz — Popanz; Übertreibung; Überspanntheit * * * ◆ Ex|tra|va|gạnz 〈[ va ] od. [′ ] f. 20〉 extravagante Beschaffenheit, extravagantes Verhalten, Überspanntheit [<frz. extravagance „Überspanntheit, Narrheit“] ◆ Die Buchstabenfolge ex|tr... kann in… …   Universal-Lexikon

  • Extravaganz — ◆ Ex|tra|va|gạnz 〈 [ va ] f.; Gen.: , Pl.: en〉 1. 〈unz.〉 extravagante Beschaffenheit, extravagantes Wesen 2. 〈zählb.〉 extravagante Handlung; er leistet sich viele Extravaganzen [Etym.: <frz. extravagance »Überspanntheit, Narrheit«]   ◆ Die… …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Extravaganz — Ex|tra|va|ganz [auch ɛkstra...] die; , en <nach gleichbed. fr. extravagance>: 1. etwas, was aus dem Rahmen des Üblichen herausfällt; <ausgefallenes Verhalten, Tun. 2. (ohne Plur.) Ausgefallenheit. 3. Überspanntheit, Verstiegenheit …   Das große Fremdwörterbuch

  • Extravaganz — Ex|t|ra|va|ganz , die; , en …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Extravagant — Extravaganz (lat. extravagari: ausschweifen) bezeichnet eine absichtliche Abweichung vom Üblichen. Das Adjektiv extravagant bedeutet heute einen ausgefallenen Geschmack zu haben und durch eine überspannte, übertriebene Art, zu der man sich… …   Deutsch Wikipedia

  • Flair — Ambiance (schweiz.); Stimmung; Atmosphäre; Ambiente; Klima; Atmo (umgangssprachlich) * * * Flair [flɛ:ɐ̯], das; s: die einen Menschen oder eine Sache umgebende, als angenehm empfundene Note (4), Atmosphäre: das Flair der Großstadt; sie umgab sich …   Universal-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»